1 00:01:19,037 --> 00:01:22,200 Ți-ai pierdut mințile? - Mă acuzi de asta? 2 00:01:22,374 --> 00:01:24,957 scap totul. Dar apoi cine îți gătește mâncarea 3 00:01:25,127 --> 00:01:27,368 spală-ți șosetele și sa-ti cureti rahatul? 4 00:01:27,546 --> 00:01:30,208 Nu te descurci cu asta. - Voi angaja o doamnă de curățenie. 5 00:01:30,382 --> 00:01:32,464 Atunci o fac nu trebuie să asculți plângetul acesta. 6 00:01:32,634 --> 00:01:36,298 Și te va sufla și pe tine, porc pervers? 7 00:01:36,471 --> 00:01:37,961 Nu ești foarte bun, nu-i așa? 8 00:01:38,140 --> 00:01:40,177 Mai bine plătește o curvă decât să te convingă în asta. 9 00:01:40,350 --> 00:01:41,556 Uneori te doare capul, uneori fundul tău. 10 00:01:41,727 --> 00:01:44,640 Te interesează de ce ma doare capul? 11 00:01:44,813 --> 00:01:47,054 Este evident. Începi la 11 a.m. 12 00:01:47,232 --> 00:01:49,644 Bău whisky și până la sfârșitul zilei ești mahmur. 13 00:01:49,818 --> 00:01:54,233 Whisky-ul nu mai ajută. Voi trece la pastile. 14 00:01:54,406 --> 00:01:57,364 Haide! Poate atunci vei înceta să mai fii o astfel de târfă. 15 00:01:57,534 --> 00:01:58,899 Deveniți mai întâi bărbat! 16 00:01:59,119 --> 00:02:01,030 Poate că ești seful la serviciu 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,820 dar acasă ești o bucată de rahat! 18 00:02:02,998 --> 00:02:04,113 De la... 19 00:02:05,167 --> 00:02:06,282 curvă. 20 00:02:19,931 --> 00:02:21,513 Ce naiba. 21 00:02:21,683 --> 00:02:25,017 Ești un actor teribil. Doamne, groaznic. 22 00:02:25,187 --> 00:02:26,143 OK, asta e bine. 23 00:02:26,313 --> 00:02:27,724 ia-ți mâinile! 24 00:02:27,898 --> 00:02:30,435 ți-am spus sa nu vorbeasca asa cu mine. 25 00:02:33,320 --> 00:02:34,651 spune-mi dacă am asta 26 00:02:35,280 --> 00:02:37,442 Te-am întrebat sa nu vorbesti asa cu mine? 27 00:03:31,586 --> 00:03:32,747 Ce este? 28 00:03:42,013 --> 00:03:43,503 Căsătorește-te cu mine. 29 00:03:49,813 --> 00:03:50,723 Şi? 30 00:03:51,314 --> 00:03:54,352 Măcar explicați regulile. Sau ar trebui să improvizez din nou? 31 00:03:54,526 --> 00:03:56,483 Cum vrei să spui? Nu ne jucăm acum. 32 00:03:58,321 --> 00:03:59,811 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 33 00:04:03,118 --> 00:04:04,859 Pot să mă usuc mai întâi? 34 00:04:08,081 --> 00:04:09,617 imi vei raspunde 35 00:04:25,599 --> 00:04:28,717 Nu crezi că pauza este un pic prea lung? 36 00:04:28,894 --> 00:04:29,975 La naiba! 37 00:04:30,187 --> 00:04:31,643 Un pic. 38 00:04:32,856 --> 00:04:33,812 Așa pare. 39 00:04:39,821 --> 00:04:41,983 Este o dorință firească. 40 00:04:42,157 --> 00:04:44,615 Oamenii fac asta când se simt confortabil împreună. 41 00:04:44,785 --> 00:04:46,901 te simti bine? - Da. 42 00:04:47,120 --> 00:04:50,033 Dar îmi merge la fel de bine fără să se căsătorească. 43 00:04:56,922 --> 00:04:58,629 De ce să faci totul mai complicat? 44 00:05:08,558 --> 00:05:11,892 Am fost doar împreună timp de o jumătate de an. 45 00:05:12,062 --> 00:05:13,973 Opt luni. - Felicitări. 46 00:05:15,232 --> 00:05:18,395 Crezi că este suficient pentru o schimbare radicală? 47 00:05:19,945 --> 00:05:22,653 Dacă nu eram sigur, Nu ți-aș sugera asta. 48 00:05:23,949 --> 00:05:26,907 Bun. Cât despre tine, esti sigur. 49 00:05:27,118 --> 00:05:30,327 Dar în ceea ce mă privește, nici măcar nu mă cunoști. 50 00:05:30,497 --> 00:05:33,239 Știu deja tot ce trebuie să știu despre tine. Și asta e de ajuns. 51 00:05:33,416 --> 00:05:35,373 De exemplu? - Eşti inteligent. 52 00:05:36,253 --> 00:05:37,618 Acesta este mai mult un dezavantaj. 53 00:05:39,005 --> 00:05:40,040 Sunteţi frumoasă. 54 00:05:40,966 --> 00:05:42,752 Mulțumesc pentru această comandă. 55 00:05:42,926 --> 00:05:43,882 Aşa... 56 00:05:44,219 --> 00:05:45,175 Bine atunci. 57 00:05:46,137 --> 00:05:51,473 Și dacă afli ceva despre mine și nu crezi că mai sunt așa de drăguț? 58 00:05:51,643 --> 00:05:52,883 Pur ipotetic. 59 00:05:54,688 --> 00:05:56,099 In clasa a VII-a... 60 00:05:57,649 --> 00:05:59,811 Am un coleg de clasă 61 00:06:00,026 --> 00:06:02,188 se toarnă apă clocotită pe fata ta. 62 00:06:02,362 --> 00:06:03,602 Schenja Kapustina. 63 00:06:03,947 --> 00:06:05,233 Și știi de ce? 64 00:06:06,908 --> 00:06:08,114 De ce? 65 00:06:10,036 --> 00:06:13,654 Pentru că ea a venit la școală îmbrăcat diferit în fiecare zi. 66 00:06:15,458 --> 00:06:18,371 Și m-am gândit dacă îi stric faţa 67 00:06:19,004 --> 00:06:21,666 nimeni nu o va face mai uită-te la hainele lor. 68 00:06:28,430 --> 00:06:31,798 Vezi. O poveste stupidă și nu mai ești atât de sigur. 69 00:06:35,812 --> 00:06:37,302 Voi lua cuburi de gheață. 70 00:06:55,999 --> 00:06:57,114 Deci acum. 71 00:06:58,335 --> 00:06:59,621 Nu spun nu. 72 00:07:00,503 --> 00:07:02,164 Dar trebuie să mă gândesc la asta. 73 00:07:05,550 --> 00:07:06,665 Poartă-te. 74 00:07:08,011 --> 00:07:09,342 Vino aici. 75 00:07:14,392 --> 00:07:15,348 A fost? 76 00:07:16,519 --> 00:07:17,475 Știi ce? 77 00:07:18,647 --> 00:07:20,763 Să uităm totul ne-am spus unul altuia. 78 00:07:20,941 --> 00:07:22,807 vrei să spui la nuntă în regulă. - Nu. 79 00:07:25,236 --> 00:07:28,274 Nu. Nu-mi pasă cine a făcut ce in clasa a VII-a. 80 00:07:28,782 --> 00:07:31,444 Știți care este principalul lucru? - Mi-e frică să-mi imaginez asta. 81 00:07:32,869 --> 00:07:34,280 ca te iubesc 82 00:07:37,165 --> 00:07:38,906 stii cat - Cât de mult? 83 00:07:39,334 --> 00:07:40,870 La lună și înapoi? 84 00:07:41,962 --> 00:07:44,169 Asta e mai puțin decât un milion de kilometri. 85 00:07:44,339 --> 00:07:45,750 Te iubesc mai mult. 86 00:07:46,549 --> 00:07:49,883 si te va iubi În vremuri bune și rele. 87 00:07:51,221 --> 00:07:52,882 În boală și în sănătate. 88 00:07:54,391 --> 00:07:55,847 Pentru totdeauna. 89 00:07:59,813 --> 00:08:01,554 Nu va funcționa. 90 00:08:02,357 --> 00:08:03,313 Cum așa? 91 00:08:04,484 --> 00:08:06,691 nu mă poți iubi pentru totdeauna 92 00:08:07,696 --> 00:08:08,652 De ce nu? 93 00:08:09,114 --> 00:08:11,481 Nu poți suporta. Nimeni nu poate suporta. 94 00:08:14,035 --> 00:08:15,400 îmi asum riscul. 95 00:08:16,246 --> 00:08:17,862 Pretul este prea tentant. 96 00:08:18,039 --> 00:08:19,950 eu sunt premiul tau - Da. 97 00:08:20,125 --> 00:08:21,081 Merită! 98 00:08:38,268 --> 00:08:39,474 cui trimiți mesaje 99 00:08:40,061 --> 00:08:41,802 Raspund la comentarii. 100 00:08:41,980 --> 00:08:44,062 De ce sunt atât de norocos cu idioții? 101 00:08:46,067 --> 00:08:47,148 Ce vrei să spui? 102 00:08:47,485 --> 00:08:50,398 ai avut noroc cu mine? - Desigur. Și ce fel. 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,697 Deci sunt un idiot, si ce idiot. 104 00:09:06,337 --> 00:09:07,543 Nu opriți. 105 00:09:42,749 --> 00:09:44,365 Ghici ce am aici. 106 00:09:49,464 --> 00:09:50,420 Oh. 107 00:09:52,550 --> 00:09:53,506 Hi. 108 00:09:53,676 --> 00:09:55,917 Ce este acest zgomot? M-ai trezit. 109 00:10:09,943 --> 00:10:11,854 Nu știam că ești aici. 110 00:10:12,028 --> 00:10:15,396 Nu vii niciodată aici. - Aceasta este casa mea. 111 00:10:15,573 --> 00:10:18,031 Vin aici ori de cate ori vreau. 112 00:10:18,201 --> 00:10:21,444 E si al meu. De ce să plec acum? 113 00:10:21,913 --> 00:10:25,497 Pentru că eu am fost aici primul și aici timp cu iubitul meu 114 00:10:25,667 --> 00:10:28,409 vreau să petrec singur. Și mă deranjezi. 115 00:10:28,753 --> 00:10:32,246 Dacă te deranjez, atunci pierde-te. Nu am nicio intenție să plec. 116 00:10:32,423 --> 00:10:35,165 Și cu siguranță nu, draga mea. - Grozav! 117 00:10:35,343 --> 00:10:39,257 Ar fi trebuit să începem cu asta în loc să vorbim despre Dumnezeu știe ce. 118 00:10:39,430 --> 00:10:42,138 Voi face un duș rapid și apoi vom lua micul dejun împreună. 119 00:11:12,755 --> 00:11:14,541 Ai tu ai incercat in alt mod? 120 00:11:14,716 --> 00:11:15,672 Ca? 121 00:11:16,551 --> 00:11:20,044 Pedala stângă este deșurubat invers, în sensul acelor de ceasornic. 122 00:11:22,891 --> 00:11:25,474 De unde ştiţi? - Orice idiot știe asta. 123 00:11:27,187 --> 00:11:28,518 Ei bine, mulțumesc foarte mult. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,515 Mă refeream la fiecare idiot care avea o bicicletă când eram copil. 125 00:11:32,692 --> 00:11:34,603 Am avut o bicicletă când eram copil. 126 00:11:34,777 --> 00:11:37,269 Dar de câte ori s-a rupt, Am primit unul nou. 127 00:11:37,655 --> 00:11:38,645 Poți spune. 128 00:11:39,574 --> 00:11:41,485 Nu este pedala deloc. 129 00:11:41,659 --> 00:11:43,195 Este pedalierul de jos. 130 00:11:44,787 --> 00:11:46,903 Trebuie curățați și lubrifiați rulmenții. 131 00:11:47,081 --> 00:11:48,412 Poate chiar înlocuiește-l. 132 00:11:50,627 --> 00:11:51,867 si de unde stii asta? 133 00:11:53,296 --> 00:11:54,536 pot să-l aud 134 00:11:55,548 --> 00:11:56,538 După ureche? 135 00:11:57,508 --> 00:11:59,624 Ca să fiu sincer, asta e bicicleta mea. 136 00:11:59,802 --> 00:12:01,463 Știu unde doare 137 00:12:01,638 --> 00:12:03,254 Dacă vrei, te ajut. 138 00:12:06,851 --> 00:12:09,013 Dacă vrei să te deranjezi cu el. - Nici o problemă. 139 00:12:09,187 --> 00:12:10,928 Doar că mă schimb repede. 140 00:12:13,483 --> 00:12:15,724 Nu ai venit aici? fii singur? 141 00:12:15,902 --> 00:12:17,893 Atunci fii atât de amabil și retrage undeva. 142 00:12:18,071 --> 00:12:21,860 Ce am făcut? - Nimic. Lasă-ne în pace. 143 00:12:22,033 --> 00:12:24,445 Și dacă nu poți, du-te acasă. 144 00:13:18,881 --> 00:13:21,464 la naiba! m-am gândit nu v-ați trezit așa de devreme. 145 00:13:28,182 --> 00:13:30,093 Lasă, nu mă deranjează. 146 00:13:34,272 --> 00:13:35,603 Mă refer la muzică. 147 00:13:44,574 --> 00:13:47,236 Stai asezat. Mergem la plajă. 148 00:13:56,919 --> 00:13:59,160 Și ai grijă a unui bilet dus-întors între timp. 149 00:13:59,339 --> 00:14:01,080 Există un zbor suplimentar vineri. 150 00:15:52,577 --> 00:15:53,658 Oh. Scuzați-mă. 151 00:15:53,828 --> 00:15:55,910 Îți ceri prea multe scuze, micuțule. 152 00:15:56,497 --> 00:15:57,453 intra 153 00:16:13,222 --> 00:16:14,337 Pot ajuta? 154 00:16:14,724 --> 00:16:15,964 voi fi bine. 155 00:16:16,726 --> 00:16:17,887 Carnea este gata. 156 00:16:19,604 --> 00:16:21,094 Ai nevoie de mult mai mult? 157 00:16:21,272 --> 00:16:22,307 Eu sunt gata. 158 00:16:22,773 --> 00:16:24,263 iei asta - Da. 159 00:16:28,029 --> 00:16:28,985 Mic? 160 00:16:30,615 --> 00:16:32,026 stai cu noi? 161 00:16:33,784 --> 00:16:35,741 Da. - Luați vinul și paharele. 162 00:16:42,001 --> 00:16:43,958 Dar acea privire furioasă. 163 00:16:44,754 --> 00:16:45,994 Ce este în neregulă cu tine? 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,917 Oricum nu vom scăpa de ei. 165 00:16:50,134 --> 00:16:53,422 Tot ce rămâne este să o luăm mai ușor. - Și distrează-te. 166 00:17:16,452 --> 00:17:18,443 Nu, nu pentru mine. Apă. 167 00:17:19,914 --> 00:17:22,451 De ce asta? - Vinul mă doare capul. 168 00:17:22,625 --> 00:17:25,208 Există tequila în frigider. Pot să-l iau. 169 00:17:25,378 --> 00:17:27,085 Nu, mulțumesc. vreau doar apa 170 00:17:57,493 --> 00:18:00,281 De ce ești aici singur, fara un prieten? 171 00:18:03,040 --> 00:18:05,498 Nu putea. El trebuie să lucreze. 172 00:18:06,335 --> 00:18:07,496 Tot in weekend? 173 00:18:07,670 --> 00:18:09,877 În ultima vreme el este a lucrat și în weekend. 174 00:18:11,674 --> 00:18:13,005 Și cu ce lucrează? 175 00:18:15,469 --> 00:18:18,052 Nu are deloc iubit. Totul este o minciună 176 00:18:18,222 --> 00:18:21,340 De unde vrei să iei asta? - De pe Instagram, de exemplu. 177 00:18:40,244 --> 00:18:41,200 Vrem? 178 00:18:41,996 --> 00:18:43,532 Nu e prea târziu. 179 00:18:44,123 --> 00:18:45,784 Cine vorbește despre somn? 180 00:18:53,883 --> 00:18:55,248 faci curat aici 181 00:19:13,361 --> 00:19:14,317 Pot? 182 00:19:15,571 --> 00:19:16,527 Natural. 183 00:19:28,626 --> 00:19:29,832 vrei suc 184 00:19:53,901 --> 00:19:55,107 Ce citesti? 185 00:20:01,075 --> 00:20:02,565 Nu, nu știu. 186 00:20:03,744 --> 00:20:04,700 Interesant? 187 00:20:05,579 --> 00:20:06,535 Nebun! 188 00:20:09,375 --> 00:20:11,412 Nu, chiar, îmi place. 189 00:20:11,585 --> 00:20:12,541 Deci, 190 00:20:13,337 --> 00:20:15,044 la prima vedere nu are sens 191 00:20:16,048 --> 00:20:18,665 dar scris într-o astfel de limbă. 192 00:20:21,512 --> 00:20:22,923 Am citit din nou unele lucruri. 193 00:20:42,450 --> 00:20:43,940 Ce ar trebui asta? - De ce? 194 00:20:44,118 --> 00:20:46,405 Dar nu aici! - De ce nu? A fost în regulă aici ieri. 195 00:20:46,579 --> 00:20:48,536 Haide, nu te forța. 196 00:20:48,706 --> 00:20:50,538 m-am săturat cu acest circ. 197 00:20:50,708 --> 00:20:53,370 Oh, chiar aşa? Și m-am gândit că ți-ar plăcea. 198 00:20:54,003 --> 00:20:56,916 De ce altfel ești aici? - Sunt la fel de bine ca plecat. 199 00:21:09,977 --> 00:21:10,933 Se poate? 200 00:21:12,480 --> 00:21:15,222 Aici poți face orice, spre deosebire de mine. 201 00:21:17,026 --> 00:21:19,108 Am vrut să-mi cer scuze pentru cum a mers. 202 00:21:20,029 --> 00:21:22,066 am făcut-o nu vreau să-ți stric starea de spirit 203 00:21:22,239 --> 00:21:23,650 si cu siguranta nu vacanta. - Am înotat peste el. 204 00:21:23,824 --> 00:21:26,486 L-am stricat eu însumi când am venit aici. 205 00:21:26,660 --> 00:21:29,743 Nu are rost să te încurci cu ea. - Da... Nu neapărat. 206 00:21:31,290 --> 00:21:32,246 Aşezaţi-vă. 207 00:21:33,250 --> 00:21:34,206 Aşezaţi-vă. 208 00:21:41,926 --> 00:21:45,260 Deci ceea ce spun este că nu ar trebui să pleci. 209 00:21:46,180 --> 00:21:47,136 De ce nu? 210 00:21:48,766 --> 00:21:50,507 Ei bine, când pleci 211 00:21:50,684 --> 00:21:52,971 esti invinsul Ar fi păcat. 212 00:21:53,687 --> 00:21:55,052 Îți pasă de treaba ta? 213 00:21:57,650 --> 00:21:58,936 esti o fata grozava 214 00:21:59,652 --> 00:22:01,563 Aici. Ai plecat - Mulţumesc. 215 00:22:01,737 --> 00:22:04,525 Habar n-am ce fel de ceartă pe care o ai cu sora ta. 216 00:22:05,658 --> 00:22:07,194 Ea s-a comportat ca... 217 00:22:08,702 --> 00:22:12,036 Deloc frumos. Și ea m-a târât în ​​ea. 218 00:22:12,623 --> 00:22:16,332 Dacă pleci acum Mă voi simți vinovat. 219 00:22:17,044 --> 00:22:18,034 Asta este? 220 00:22:28,764 --> 00:22:30,095 Poate că nu. 221 00:22:31,642 --> 00:22:32,677 stai 222 00:22:36,480 --> 00:22:37,936 Asta e. eu plec acum. 223 00:23:02,172 --> 00:23:03,708 Pofta buna tuturor. 224 00:23:10,848 --> 00:23:12,338 Te rog da-mi unul. 225 00:23:15,311 --> 00:23:16,267 Vin. 226 00:23:21,400 --> 00:23:23,107 Nu te doare capul? 227 00:23:24,403 --> 00:23:26,986 După ziua grea , nu-mi pasă. 228 00:23:27,781 --> 00:23:30,694 te-am speriat? Îmi pare rău, micuțo. 229 00:23:30,868 --> 00:23:33,860 Pur și simplu nu mi-am putut imagina ca nu ai mai vazut asa ceva pana acum. 230 00:23:34,038 --> 00:23:36,450 La vârsta ta. - Nu vă faceți griji. 231 00:23:36,624 --> 00:23:40,618 La vârsta ta poți, evident nu te mai distra fara spectatori. 232 00:23:41,462 --> 00:23:43,794 Ce știi despre plăcere? 233 00:23:43,964 --> 00:23:45,921 Nu o sa crezi, dar o mulțime va. 234 00:23:54,600 --> 00:23:55,556 Vrem? 235 00:23:59,063 --> 00:24:00,474 stau o vreme. 236 00:24:01,148 --> 00:24:02,263 stai si tu 237 00:24:23,712 --> 00:24:25,828 Să fumăm narghilea? E unul în bucătărie. 238 00:24:26,340 --> 00:24:28,001 Nu sunt un fan al narghilea. 239 00:24:28,175 --> 00:24:29,711 nu stiu cum să le prepari fie. 240 00:24:29,885 --> 00:24:31,671 Nu este dificil. O pot face. 241 00:24:31,845 --> 00:24:34,212 Serios? - Da. adu-o aici 242 00:24:38,352 --> 00:24:39,968 Încearcă. Este în regulă. 243 00:24:50,239 --> 00:24:51,195 Wow! 244 00:24:52,533 --> 00:24:53,489 Rece! 245 00:24:54,785 --> 00:24:56,401 Și ce altceva poți face? 246 00:24:57,496 --> 00:24:58,611 Deci... 247 00:24:58,831 --> 00:25:00,788 Obțineți venin de șarpe, de exemplu. 248 00:25:01,250 --> 00:25:02,240 o, haide 249 00:25:02,668 --> 00:25:04,705 Cu seriozitate? - Nu ai văzut asta încă? 250 00:25:19,643 --> 00:25:20,758 Fii sincer. 251 00:25:21,645 --> 00:25:23,056 ce se întâmplă între voi băieți 252 00:25:23,355 --> 00:25:26,564 Te-ai certat pentru ceva în copilărie? și te-ai luptat de atunci? 253 00:25:27,192 --> 00:25:29,149 Evident că ești un singur copil. 254 00:25:29,903 --> 00:25:32,019 Dacă ai fi mai tânăr ai face-o stiu 255 00:25:32,197 --> 00:25:35,030 Că nu a fost nevoie de un motiv special să te urăsc. 256 00:25:36,618 --> 00:25:37,904 Suntem de vină pentru tot 257 00:25:38,078 --> 00:25:39,989 începând cu faptul că chiar ne-am născut. 258 00:25:40,914 --> 00:25:44,123 Pentru că bătrânii ar putea fi mult mai fericit fără noi. 259 00:25:44,752 --> 00:25:47,710 Așa că doar îl fac baie. Cu și fără motiv. 260 00:25:49,715 --> 00:25:52,457 Ca compensație pentru daune psihice, ca să spunem așa. 261 00:25:54,011 --> 00:25:55,627 Cred că mama noastră 262 00:25:55,804 --> 00:25:57,966 I-am cumpărat un apartament doar din cauza asta, 263 00:25:58,140 --> 00:25:59,756 ca să nu mă omoare. 264 00:26:00,934 --> 00:26:01,890 Cu seriozitate. 265 00:26:06,231 --> 00:26:09,019 Nu vă faceți griji. Nici ea nu e chiar așa de rea. 266 00:26:09,526 --> 00:26:11,893 Doar nu o enerva sau întreabă-o despre trecut. 267 00:26:12,112 --> 00:26:14,353 Nu ți-ar plăcea ceea ce urmează să auzi. 268 00:26:19,244 --> 00:26:20,405 A fost o glumă. 269 00:26:20,954 --> 00:26:22,240 Ea este cool. 270 00:26:23,582 --> 00:26:25,289 Ori le râvnește pe toate 271 00:26:25,459 --> 00:26:27,416 sau vor să fie ca ea. 272 00:26:30,506 --> 00:26:31,462 Și tu? 273 00:26:32,049 --> 00:26:33,460 O doresc? 274 00:26:39,181 --> 00:26:40,467 Vreau să fiu ca ea? 275 00:27:06,834 --> 00:27:07,949 Noapte bună. 276 00:27:10,045 --> 00:27:11,001 Și pentru tine. 277 00:27:56,967 --> 00:27:58,503 unde sunt linguritele 278 00:27:58,677 --> 00:28:00,008 Sunt toți aici. 279 00:28:00,888 --> 00:28:02,378 Atenție, există un cuțit. 280 00:28:04,391 --> 00:28:06,132 Este rău? Arătaţi-mi. 281 00:28:09,688 --> 00:28:11,019 Apa este fierbinte. 282 00:28:14,651 --> 00:28:15,812 A căzut pentru? 283 00:29:49,663 --> 00:29:52,030 ma duc si eu sa dorm. Noapte bună. 284 00:30:39,546 --> 00:30:40,502 Bună dimineaţa. 285 00:30:44,426 --> 00:30:45,382 Bună dimineaţa. 286 00:30:49,473 --> 00:30:50,429 Şi? 287 00:30:53,101 --> 00:30:55,138 Cum a fost ieri? 288 00:30:58,065 --> 00:30:59,055 Filmul. 289 00:31:00,984 --> 00:31:01,940 nu stiu. 290 00:31:02,110 --> 00:31:04,192 Nu am terminat de urmărit. s-a dus la culcare 291 00:31:04,363 --> 00:31:06,570 Și tu? - Am adormit de trei ori. 292 00:31:07,199 --> 00:31:10,408 M-am trezit și m-am dus la toaletă. Când m-am întors, creditele se înregistrau. 293 00:31:11,244 --> 00:31:13,110 Destul de plictisitor, puțină acțiune. 294 00:31:13,288 --> 00:31:15,120 Dar deja dormeai. 295 00:31:16,541 --> 00:31:19,033 Dacă ai chef de acțiune, de ce nu dansam? 296 00:31:20,629 --> 00:31:22,870 Ce vrei să spui prin „dans”? Într-o poiană din pădure? 297 00:31:24,508 --> 00:31:27,626 De ce în pădure? Există ar trebui să fie un bar destul de bun în oraș. 298 00:31:28,929 --> 00:31:31,045 E chiar și un DJ vineri. 299 00:31:31,598 --> 00:31:33,384 Nu-mi place să dansez, știi asta. 300 00:31:33,934 --> 00:31:36,801 Și stai la barul din club timp de o oră și jumătate, 301 00:31:36,978 --> 00:31:39,470 Nici eu nu vreau să fac asta. Pot să conduc și să te iau. 302 00:31:39,648 --> 00:31:43,312 Nu, trec și eu. Dacă îmi pot imagina deja acești DJ... 303 00:31:43,485 --> 00:31:45,567 Atunci aș face-o mai degrabă ascult asta pe telefonul meu mobil. 304 00:31:46,655 --> 00:31:47,611 rănire. 305 00:31:49,491 --> 00:31:53,200 Pentru că avem un motiv. Mi-a propus. 306 00:31:58,750 --> 00:32:01,287 Și mă gândesc la spunând da. 307 00:32:05,298 --> 00:32:07,539 Oh! E o nebunie. 308 00:32:08,468 --> 00:32:09,583 felicitari 309 00:32:10,971 --> 00:32:13,087 Multumesc. - O să iau o cafea. 310 00:32:16,685 --> 00:32:19,347 Jenat? E un tip bun. 311 00:32:19,688 --> 00:32:21,349 Da? - Un bun. 312 00:32:24,317 --> 00:32:25,478 Trebuie să ia. 313 00:32:34,870 --> 00:32:35,826 Valoare. 314 00:33:09,654 --> 00:33:10,860 Arăți bine. 315 00:33:11,031 --> 00:33:13,989 Știu. Și te-ai răzgândit? 316 00:33:15,202 --> 00:33:16,818 Ai grijă, vei regreta. 317 00:33:20,665 --> 00:33:23,748 Mic! Vrei să-ți aduc ceva? 318 00:33:24,252 --> 00:33:25,617 Nu, mulțumesc. Nu este necesar. 319 00:33:31,468 --> 00:33:32,424 Sorioară! 320 00:35:09,774 --> 00:35:11,765 Privirea nu este permisă. 321 00:35:14,362 --> 00:35:15,477 Numai atingeți. 322 00:35:46,102 --> 00:35:48,389 Nu te așteptai la asta, fiară? - Dă drumul! Asta doare! 323 00:35:48,563 --> 00:35:51,351 Vrei să-mi trag prietenul? - Dă drumul! 324 00:35:51,524 --> 00:35:53,891 Permiteți-mi să! m-ai rănit - Nu mă doare asta? 325 00:35:54,819 --> 00:35:57,811 S-ar putea să-ți zgârie fața. Ar trebui să doară foarte mult. 326 00:35:59,407 --> 00:36:01,819 Aşa? ce sa fac cu ea 327 00:36:04,162 --> 00:36:06,073 asta ma intrebi? 328 00:36:10,835 --> 00:36:12,246 Cum ar trebui să știu? 329 00:36:12,712 --> 00:36:14,453 știai că ea e aici 330 00:36:16,383 --> 00:36:18,795 Ce joc joci? - Eu joc un joc? 331 00:36:18,968 --> 00:36:21,585 Ea te excită în fața ochilor mei si joc un joc? 332 00:36:22,555 --> 00:36:24,011 Te-ai gândit 333 00:36:24,182 --> 00:36:26,048 aș fi atât de prost ca să te las aici în pace? 334 00:36:26,226 --> 00:36:28,968 Te-ai gândit Nu văd ce faci aici? 335 00:36:29,521 --> 00:36:32,013 De la o vârstă fragedă a fost hobby-ul ei fură iubiți de la mine. 336 00:36:34,234 --> 00:36:36,771 Dacă se hotărăște să te ia dracu, atunci o va face. 337 00:36:36,945 --> 00:36:38,606 Ea primește ceea ce își dorește. 338 00:36:39,114 --> 00:36:41,902 Înțelegi că nu e bine sa iei ce nu-ti apartine? 339 00:36:42,075 --> 00:36:44,737 Dacă faci asta din nou, Te voi omorî. Recepţionat? 340 00:36:44,911 --> 00:36:46,618 Chiar te omor 341 00:36:47,372 --> 00:36:50,535 Este bun. Nimic de genul nu se întâmplă aici. Ea doar se plictisește singură. 342 00:36:52,001 --> 00:36:55,084 esti asa de naiv Sau te distrezi? 343 00:36:55,255 --> 00:36:57,292 Eşti nebun? - Atunci nu fi prost. 344 00:36:58,466 --> 00:37:01,925 Va fi de două ori mai puternică când află că amândoi ne căsătorim. 345 00:37:05,974 --> 00:37:07,135 O să ne căsătorim? 346 00:37:10,979 --> 00:37:14,313 În primul rând, vreau să mă asigur ea nu ne strica asta. 347 00:37:15,150 --> 00:37:17,812 ce sugerezi sa te omoare? 348 00:37:19,112 --> 00:37:20,443 pentru a-i da o lectie. 349 00:37:21,406 --> 00:37:23,363 Ca să înțeleagă o dată pentru totdeauna. 350 00:37:23,575 --> 00:37:24,531 Să mergem. 351 00:37:25,910 --> 00:37:28,117 Și dimineața vei fi plecat de aici. 352 00:37:28,288 --> 00:37:31,155 Mai bine asigură-te că eu să nu-ți mai văd niciodată fața pe aici. 353 00:37:31,666 --> 00:37:32,622 Să mergem. 354 00:39:31,744 --> 00:39:32,700 La naiba. 355 00:39:34,455 --> 00:39:35,536 Ce naiba? 356 00:39:36,541 --> 00:39:37,952 O dimineata buna si tie! 357 00:39:38,918 --> 00:39:40,249 De ce mai ești aici? 358 00:39:47,427 --> 00:39:48,383 Nah, salut. 359 00:39:55,935 --> 00:39:59,053 Am invitat un prieten. Nu te superi, nu? 360 00:40:02,358 --> 00:40:03,564 Faceți-vă cunoscuți. 361 00:40:13,953 --> 00:40:15,193 Sunteți împreună? 362 00:40:16,831 --> 00:40:17,787 Ca pereche? 363 00:40:18,917 --> 00:40:19,873 Nu. 364 00:40:20,710 --> 00:40:22,576 Suntem doar prieteni de multă vreme. 365 00:40:23,838 --> 00:40:26,751 Nu este o rochie Port dupa sora mea. 366 00:40:30,470 --> 00:40:31,710 Nu poți ști asta. 367 00:40:31,888 --> 00:40:34,175 Au fost împreună. înainte de timpul tău 368 00:40:34,349 --> 00:40:35,839 Sau, mai degrabă, chiar în fața ta. 369 00:40:36,768 --> 00:40:38,008 Când a fost? 370 00:40:39,103 --> 00:40:41,265 Asta nu contează. A trecut mult timp. 371 00:40:46,361 --> 00:40:48,398 nu stiam erati prieteni. 372 00:40:48,988 --> 00:40:52,447 Nu știi multe despre mine. Nu la fel de mult cum fac eu pentru tine. 373 00:40:55,411 --> 00:40:57,527 Haide, îți arăt camera ta. - Desigur, hai să mergem. 374 00:41:09,467 --> 00:41:10,832 Vrem micul dejun? 375 00:41:11,344 --> 00:41:13,085 Mi-am pierdut pofta de mancare. 376 00:41:19,519 --> 00:41:20,475 Halt! 377 00:41:23,189 --> 00:41:25,476 vreau să merg singur la o plimbare, bine? 378 00:41:26,693 --> 00:41:28,354 De ce l-a sunat? 379 00:41:30,029 --> 00:41:32,691 Asta te deranjează atât de mult? vrei sa mergi acasa 380 00:41:34,659 --> 00:41:35,694 Doar cu tine. 381 00:41:50,717 --> 00:41:52,583 Putem si noi mergeți la plimbare împreună. 382 00:41:58,141 --> 00:41:59,472 Poți să iei o pătură 383 00:42:00,768 --> 00:42:01,724 Și vin! 384 00:42:45,354 --> 00:42:46,515 Si... 385 00:42:54,947 --> 00:42:57,564 Vara este mult mai frumos aici decât în noiembrie. 386 00:42:58,993 --> 00:43:00,904 Noiembrie este un rahat peste tot. 387 00:43:05,583 --> 00:43:07,915 Dar ne-am distrat aici. 388 00:43:08,544 --> 00:43:10,000 vorbește pentru tine 389 00:43:10,713 --> 00:43:12,875 Sau ai falsificat. 390 00:43:19,013 --> 00:43:20,094 Nu vă faceți griji. 391 00:43:21,974 --> 00:43:23,214 Nu sunt supărat. 392 00:43:24,769 --> 00:43:27,056 chiar m-am oprit fantezand despre 393 00:43:28,147 --> 00:43:30,138 te înjunghie cu un cuțit. 394 00:43:33,402 --> 00:43:35,939 Vreau doar să mă asigur esti fericit. 395 00:43:41,410 --> 00:43:42,900 Ești fericit? 396 00:43:52,004 --> 00:43:54,962 Este nevoie de ajutorul tău. Scoate vinul din frigider. 397 00:43:57,802 --> 00:43:58,883 Cu plăcere. 398 00:44:02,098 --> 00:44:03,054 hei presto! 399 00:44:20,449 --> 00:44:21,814 Este un pic dur. 400 00:44:23,786 --> 00:44:24,742 Este un pic dur. 401 00:44:26,581 --> 00:44:29,118 Este un pic dur. 402 00:44:33,087 --> 00:44:34,043 În Roma antică 403 00:44:34,630 --> 00:44:38,214 Apropo, Frauven a fost interzis a bea vin. 404 00:44:41,095 --> 00:44:43,632 Era echivalent cu adulter. 405 00:44:46,517 --> 00:44:48,599 Și amenința cu pedeapsa cu moartea. 406 00:44:49,854 --> 00:44:51,140 ce viata: 407 00:44:51,606 --> 00:44:53,392 fără alcool, fără dracu. 408 00:44:53,566 --> 00:44:55,682 Ai spus-o. Nu ca azi. 409 00:45:00,698 --> 00:45:02,735 Apropo, eu stiu si o poveste 410 00:45:03,576 --> 00:45:04,907 despre vin și sex. 411 00:45:05,328 --> 00:45:06,910 Oh! Interesant, nu-i așa? 412 00:45:07,413 --> 00:45:09,370 Da? Nu? 413 00:45:10,041 --> 00:45:11,122 Leg los. 414 00:45:12,460 --> 00:45:15,578 Deci, am o cunoştinţă care are o iubită din copilărie. 415 00:45:16,214 --> 00:45:17,625 Și are un iubit. 416 00:45:17,798 --> 00:45:19,960 Au decis odată vacanta toti impreuna 417 00:45:20,134 --> 00:45:23,672 de făcut în Turcia. Aproape de mare. Nu atât de important. 418 00:45:25,681 --> 00:45:29,140 Și acest prieten atunci s-a apropiat de prietenul meu. 419 00:45:31,270 --> 00:45:34,558 A lovit-o literalmente. Nu a mai lăsat-o singură. 420 00:45:34,732 --> 00:45:37,224 Ei bine, i-a fost destul de frig la început. 421 00:45:37,401 --> 00:45:39,517 De ce asta? - Ca? 422 00:45:40,029 --> 00:45:41,565 Ei bine, un trio... 423 00:45:42,490 --> 00:45:45,448 Ea nu ma asteptam la asa ceva de la el. 424 00:45:47,828 --> 00:45:50,570 Dar de fapt ea a devenit pasionată de el însăși. 425 00:45:51,165 --> 00:45:53,031 Nu există altă modalitate de a explica. 426 00:45:53,209 --> 00:45:55,826 Ei bine, iubita lui a plecat să-și facă o manichiură 427 00:45:56,003 --> 00:45:58,244 și i-a propus o întâlnire prietenului meu . 428 00:45:59,215 --> 00:46:03,209 S-au întâlnit iar el îi spune: „Te iubesc”. 429 00:46:03,928 --> 00:46:05,293 Iar tu... 430 00:46:05,763 --> 00:46:08,004 Și-a desfăcut picioarele. 431 00:46:11,143 --> 00:46:14,261 Și în momentul crucial... 432 00:46:18,317 --> 00:46:19,478 ce crezi? 433 00:46:20,569 --> 00:46:22,310 Să trecem prin opțiuni. 434 00:46:23,823 --> 00:46:26,190 Iubita lui a apărut. - Sunt de acord. 435 00:46:27,451 --> 00:46:29,362 Ea a început să țipe ca un nebun. 436 00:46:29,537 --> 00:46:31,904 I-a luat părul și aproape a bătut-o. 437 00:46:33,582 --> 00:46:35,744 Ei bine, ce pot să spun? 438 00:46:39,297 --> 00:46:40,412 Povestea e nasol. 439 00:46:42,383 --> 00:46:44,420 Banal și previzibil. 440 00:46:45,344 --> 00:46:48,086 Nu, deloc banal. Cel mai rău este, 441 00:46:49,849 --> 00:46:52,181 că tipul ăsta știa 442 00:46:53,227 --> 00:46:55,468 că iubita lui se ascunde în tufișuri. 443 00:46:56,147 --> 00:46:57,478 E firesc... 444 00:46:58,107 --> 00:47:01,270 Și apoi a stat acolo și privit în tăcere lupta cu pisici. 445 00:47:02,403 --> 00:47:05,065 I-a dat-o în mod corespunzător. 446 00:47:05,448 --> 00:47:09,066 Au vrut să-i dea o lecție pentru că se presupune că ea însăși l-ar fi lovit 447 00:47:09,243 --> 00:47:11,280 iar idiotul ăsta este complet nevinovat. Este normal? 448 00:47:13,456 --> 00:47:16,744 Ei bine, Am încetat să mai cred în prietenia dintre femei cu mult timp în urmă. 449 00:47:16,917 --> 00:47:19,454 Desigur, asta nu se aplică surorilor. 450 00:47:19,628 --> 00:47:21,494 Nu. Surorile sunt sfinte. 451 00:47:23,299 --> 00:47:25,666 Tipul ăsta este infantil. 452 00:47:26,260 --> 00:47:27,716 Astăzi sunt mulți dintre ei. 453 00:47:29,305 --> 00:47:31,046 Știi ce e interesant? 454 00:47:32,224 --> 00:47:35,762 Idiotul ăsta a vrut să omoare două păsări dintr-o piatră: 455 00:47:37,605 --> 00:47:40,188 iese în evidență ca tipul bun în fața iubitei sale 456 00:47:40,358 --> 00:47:42,315 și totuși gestionați 457 00:47:43,486 --> 00:47:46,729 să-l dracu pe celălalt. - Și asta este de două ori dezgustător. 458 00:47:46,906 --> 00:47:49,568 Asta e rău. Ei bine, a dat peste cap. 459 00:47:50,117 --> 00:47:51,573 încurcat - Și tu? 460 00:47:55,581 --> 00:47:56,616 Sunteți de acord? 461 00:48:01,670 --> 00:48:04,628 Ei bine, toată lumea face greșeli în viață. 462 00:48:05,800 --> 00:48:08,087 Toată lumea. Da, toată lumea 463 00:48:08,260 --> 00:48:09,500 În afară de tine, desigur. 464 00:48:11,222 --> 00:48:12,178 Nu. 465 00:48:12,932 --> 00:48:14,718 Am facut si eu greseli. 466 00:48:15,017 --> 00:48:16,098 nu-i asa 467 00:48:16,268 --> 00:48:18,100 tu? Nu. 468 00:48:18,270 --> 00:48:19,806 Știu. Nu. 469 00:48:25,403 --> 00:48:27,735 Cu siguranta nu tu. Opreste-te. - Noapte bună. 470 00:48:27,905 --> 00:48:30,192 O astfel de porcărie. - Mulţumesc. Noapte bună. 471 00:48:30,366 --> 00:48:31,697 Aşezaţi-vă. 472 00:48:35,663 --> 00:48:36,619 Asta este? 473 00:48:38,207 --> 00:48:39,322 tort poate? 474 00:48:49,510 --> 00:48:51,626 Nu am chef. 475 00:48:52,930 --> 00:48:55,388 te-am crezut nu avea nevoie de o dispoziție pentru sex. 476 00:48:56,559 --> 00:48:58,516 Pur și simplu te-ai gândit greșit. 477 00:49:01,772 --> 00:49:04,013 cred eu am fi putut salva circul. 478 00:49:05,067 --> 00:49:06,978 Oricum, acum e prea târziu. 479 00:49:16,454 --> 00:49:17,819 ai dreptate. 480 00:49:18,038 --> 00:49:20,575 Am dat peste cap și sunt stând acolo ca un complet idiot. 481 00:49:23,461 --> 00:49:25,702 Poate ar trebui nu te implica 482 00:49:25,880 --> 00:49:27,416 pentru care nu te potrivești. 483 00:49:32,219 --> 00:49:34,210 De partea cui ești? 484 00:49:35,473 --> 00:49:38,090 Poate ar trebui să mă susțineți în loc să mă îngroape. 485 00:49:41,353 --> 00:49:42,718 Suntem împreună. 486 00:49:45,608 --> 00:49:46,643 Deocamdată, da. 487 00:50:04,084 --> 00:50:06,451 Ei bine, în ceea ce privește acest pariu ciudat, totul este clar. 488 00:50:06,629 --> 00:50:09,166 În afară de ceea ce vede sora mea în el. 489 00:50:11,342 --> 00:50:13,174 E ceva în neregulă cu tine? 490 00:50:14,053 --> 00:50:16,841 Adică ce sa întâmplat cu voi băieți? 491 00:50:18,891 --> 00:50:20,381 Ascultă, lasă să fie. 492 00:50:20,559 --> 00:50:22,596 tu am vorbit cu ea despre asta cu mult timp în urmă. 493 00:50:23,270 --> 00:50:24,226 Da, desigur! 494 00:50:24,605 --> 00:50:27,313 cine sunt eu că ea îmi vorbește despre așa ceva? 495 00:50:31,987 --> 00:50:33,443 Totul a fost bine la noi. 496 00:50:36,534 --> 00:50:41,199 Mergea înainte și înapoi. Dar asta e lovitura. 497 00:50:44,458 --> 00:50:46,574 Dar apoi s-a despărțit 498 00:50:49,672 --> 00:50:50,878 si a plecat. 499 00:50:54,802 --> 00:50:56,713 Nu-i aşa v-ați văzut de atunci? 500 00:50:59,181 --> 00:51:02,173 De asta m-ai sunat? 501 00:51:03,936 --> 00:51:05,552 Din pura curiozitate? 502 00:51:07,523 --> 00:51:11,107 Nu este contează de ce te-am sunat 503 00:51:12,695 --> 00:51:14,902 dar de ce ai venit aici. 504 00:51:19,493 --> 00:51:20,904 Să mergem să înotăm. 505 00:51:25,207 --> 00:51:27,699 Nu. Nu vreau. - Haide! 506 00:51:32,047 --> 00:51:33,583 Esti un plictisitor. 507 00:51:35,759 --> 00:51:38,467 De asta te-a părăsit? 508 00:51:45,853 --> 00:51:48,345 În regulă. Daca nu vrei, nu vom înota. 509 00:53:01,303 --> 00:53:02,259 Hi. 510 00:53:04,348 --> 00:53:05,759 Unde este Scufița Roșie? 511 00:53:07,518 --> 00:53:08,849 le-a mâncat 512 00:53:13,148 --> 00:53:15,435 Nu ar fi trebuit să pleci în pădure cu el. 513 00:53:17,319 --> 00:53:18,605 esti gelos? 514 00:53:18,987 --> 00:53:20,898 Facem un picnic. 515 00:53:21,073 --> 00:53:23,735 Este îngrozitor de cald afară, așa că pădurea este locul potrivit. 516 00:53:23,909 --> 00:53:25,900 mic dejun prânz, 517 00:53:26,078 --> 00:53:28,035 dar nu sunt sigur de cină . 518 00:53:28,205 --> 00:53:31,072 Cu seriozitate? Voi doi nu pot mânca asta în două zile. 519 00:53:31,250 --> 00:53:32,456 Nu noi doi. 520 00:53:32,668 --> 00:53:33,874 Noi patru. 521 00:53:35,087 --> 00:53:36,623 vii cu mine - Da? 522 00:53:36,797 --> 00:53:38,959 M-a întrebat cineva daca vreau asta? 523 00:53:39,133 --> 00:53:40,840 Haide. Asta va fi amuzant. 524 00:53:41,009 --> 00:53:42,795 Avem chiar și asta. 525 00:53:44,596 --> 00:53:47,008 Și vom lua încă trei sticle de vin cu noi. 526 00:53:47,182 --> 00:53:49,423 Deci avem de toate trebuie să trăiești. 527 00:53:50,269 --> 00:53:51,475 Aproape totul. 528 00:53:52,813 --> 00:53:55,054 Poți să mergi o jumătate de zi fara sex? 529 00:53:56,150 --> 00:53:59,108 Deși dacă aveți nevoie urgentă, putem urmări. 530 00:53:59,278 --> 00:54:00,894 Da. - Sau chiar alăturați-vă. 531 00:54:01,071 --> 00:54:03,233 Cu plăcere, de altfel. - Prostule. 532 00:54:05,617 --> 00:54:08,700 Unde te duci? - La picnic. Ai ajuns tocmai la timp. 533 00:54:09,329 --> 00:54:10,911 Ajutați-mă. - Dă-mi-o. 534 00:54:12,166 --> 00:54:13,122 Să mergem. 535 00:54:24,386 --> 00:54:27,003 Totul grozav. Restul îl purtăm cu mâna. 536 00:54:27,848 --> 00:54:28,804 Asculta. 537 00:54:30,434 --> 00:54:32,721 am vrut sa spun... 538 00:54:33,687 --> 00:54:34,643 De asemenea... 539 00:54:36,148 --> 00:54:39,140 Nu vreau să te gândești că tocmai am făcut toate astea 540 00:54:39,318 --> 00:54:41,685 să ajung la sora mea . 541 00:54:43,071 --> 00:54:44,937 Deci ai făcut-o atunci din dragoste pentru ea? 542 00:54:45,324 --> 00:54:46,280 Nu la ea. 543 00:54:49,745 --> 00:54:52,407 Acest lucru mi se întâmplă pentru prima dată. 544 00:54:53,207 --> 00:54:55,244 Am vrut să-i explic totul mai târziu 545 00:54:56,210 --> 00:54:57,621 cere-i iertare. 546 00:55:00,631 --> 00:55:04,966 M-am gândit că dacă ai vrut să spui toate astea serios, 547 00:55:05,761 --> 00:55:08,219 atunci am putea găsi o solutie impreuna. 548 00:55:17,523 --> 00:55:19,013 Este suficient! 549 00:55:24,321 --> 00:55:26,278 Opreste-te. Nu poți face asta. 550 00:55:30,244 --> 00:55:31,450 Și ce rămâne cu tine? 551 00:55:32,663 --> 00:55:34,028 cum ai putut sa faci asta 552 00:55:58,814 --> 00:55:59,770 19. 553 00:55:59,940 --> 00:56:00,896 20! 554 00:56:01,483 --> 00:56:03,019 Cum faci asta? 555 00:56:03,193 --> 00:56:06,731 Am spus da, nu merită jucandu-se cu mine. toti pierdeti 556 00:56:06,905 --> 00:56:08,395 Du-te cheltuiește. - da-mi farfuria, 557 00:56:12,035 --> 00:56:13,116 Hopa! 558 00:56:13,704 --> 00:56:15,035 Ce frumos! 559 00:56:15,205 --> 00:56:16,161 Să ne jucăm? 560 00:56:16,331 --> 00:56:19,869 Jocul tău stupid este enervant. Nici măcar nu te joci pentru bani. 561 00:56:23,046 --> 00:56:25,037 Nu ești obosit de a câștiga tot timpul? 562 00:56:25,799 --> 00:56:27,289 Ce te face să crezi asta? 563 00:56:28,302 --> 00:56:29,758 Sunt ghicitoare. 564 00:56:31,388 --> 00:56:33,720 Vrei să-ți citesc cărțile? - Doamne, ca la grădiniță. 565 00:56:33,891 --> 00:56:34,847 Da, al meu. 566 00:56:40,772 --> 00:56:42,729 Bine, tu primul. 567 00:56:42,900 --> 00:56:46,143 Spune ce îmi rezervă viitorul? - Desenează. 568 00:56:48,697 --> 00:56:50,404 Alege trei cărți. 569 00:56:50,574 --> 00:56:52,736 Fă o față mai misterioasă, ghicitoare. 570 00:56:55,495 --> 00:56:56,485 Începem. 571 00:56:58,081 --> 00:56:59,663 Ce a fost. - Bine. 572 00:56:59,833 --> 00:57:03,792 A fost o mare bucurie în viața ta 573 00:57:03,962 --> 00:57:05,828 si o mare pierdere 574 00:57:07,257 --> 00:57:09,464 Sunt conectați unul cu altul 575 00:57:10,010 --> 00:57:12,251 și te bântuie până în ziua de azi. 576 00:57:15,349 --> 00:57:17,556 Ce este. ai un scop 577 00:57:18,393 --> 00:57:21,931 Este scopul tău în viață. 578 00:57:22,105 --> 00:57:23,641 Înainte de a sparge porțelanul 579 00:57:23,815 --> 00:57:26,102 gandeste-te dacă merită efortul. 580 00:57:28,111 --> 00:57:30,694 Dacă da, atunci îndrăznește. Dar amintiți-vă 581 00:57:30,906 --> 00:57:32,817 că uneori este mult mai dureros 582 00:57:32,991 --> 00:57:36,074 deținând o comoară decât să renunț la el. 583 00:57:40,415 --> 00:57:42,326 ce va. - Şi ce dacă! 584 00:57:43,085 --> 00:57:45,497 Poți cădea în abis 585 00:57:45,671 --> 00:57:48,834 sau zboară sus. 586 00:57:50,342 --> 00:57:53,676 Totul depinde de înțelegerea ta 587 00:57:53,845 --> 00:57:55,802 și la hotărârea dumneavoastră. 588 00:57:56,974 --> 00:58:02,094 Dar marele premiu al vieții tale încă urmează să vină, tinere. 589 00:58:05,732 --> 00:58:06,688 Aşa. 590 00:58:07,442 --> 00:58:10,230 Acum e rândul meu. - Haide. Trei cărți. 591 00:58:13,073 --> 00:58:14,905 Pune-o chiar în fața mea. 592 00:58:16,702 --> 00:58:17,737 Începem. 593 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 În trecut ai fost foarte lipsit de griji. 594 00:58:22,833 --> 00:58:26,167 Ai făcut neconsiderat deciziilor. 595 00:58:26,336 --> 00:58:28,373 Ai greșit. 596 00:58:28,547 --> 00:58:31,289 Ai făcut promisiuni nu ai putut tine. 597 00:58:31,466 --> 00:58:34,629 Dar! Dar este timpul să dezvăluie toate cărțile. 598 00:58:35,762 --> 00:58:38,629 Și în curând toată lumea va afla ce ai in inima ta 599 00:58:38,807 --> 00:58:40,673 iar sufletul tău este 600 00:58:41,685 --> 00:58:42,925 Ultimul. 601 00:58:43,395 --> 00:58:47,138 Vă așteaptă vești grozave tu în viitorul apropiat, 602 00:58:48,442 --> 00:58:50,399 si odata cu ea o schimbare. 603 00:58:51,278 --> 00:58:52,643 Bun sau rău, 604 00:58:52,821 --> 00:58:55,279 asta depinde de cum te uiti la ea. 605 00:58:56,074 --> 00:58:59,362 Tot ce este rău nu este întotdeauna rău, și invers. 606 00:58:59,911 --> 00:59:01,026 Asta e gunoi. 607 00:59:02,539 --> 00:59:04,780 Poți să spui oricui ce vrei. 608 00:59:04,958 --> 00:59:08,292 Nu spune nimic rău despre cărți. Ei nu te vor ierta. 609 00:59:09,921 --> 00:59:11,127 Și acum tu. 610 00:59:11,298 --> 00:59:12,254 Nu este necesar. 611 00:59:12,966 --> 00:59:14,798 De asemenea, știu totul despre mine. 612 00:59:15,260 --> 00:59:18,673 Am fost, sunt și voi fi mai bun decât oricine altcineva. 613 00:59:19,056 --> 00:59:21,138 Hai să jucăm badminton. 614 00:59:26,104 --> 00:59:28,391 Bine, am servit. - Desigur. 615 00:59:28,565 --> 00:59:29,521 Să ne jucăm? 616 00:59:31,068 --> 00:59:33,651 Bun. - Nu are vânt deloc. Foarte liniștit. 617 00:59:34,946 --> 00:59:36,482 Mai degrabă doar o pauză. 618 00:59:45,665 --> 00:59:47,747 Auzi „Hit FM”. 619 01:01:06,037 --> 01:01:07,527 Mai întâi fac duș! 620 01:01:20,635 --> 01:01:23,844 hai sa mergem sus - Du-te ușor. Voi fi chiar acolo. 621 01:01:29,811 --> 01:01:30,767 Aștept. 622 01:01:37,402 --> 01:01:39,359 Două sticle de vin alb. 623 01:01:40,197 --> 01:01:41,653 te slăbești 624 01:01:43,366 --> 01:01:44,447 esti bolnav? 625 01:01:44,618 --> 01:01:45,608 Ți-e frică? 626 01:01:49,831 --> 01:01:51,822 Văd că vrei și tu. 627 01:01:52,500 --> 01:01:54,992 Porți rochia intenționat pentru că știi cât de mult îmi place. 628 01:01:56,129 --> 01:01:57,961 Îmi place când îl porți. 629 01:01:58,131 --> 01:02:00,372 Pot deduce semne. 630 01:02:02,761 --> 01:02:05,344 Ce naiba semn? Credeai că vii 631 01:02:05,513 --> 01:02:07,720 pornește masculul alfa si eu sunt al tau? 632 01:02:09,809 --> 01:02:12,426 Ai greșit acolo. s-a terminat poți pleca acasă 633 01:02:13,438 --> 01:02:16,931 conduc. Dar mai întâi voi avea câteva cuvinte cu prietenul tău. 634 01:02:18,318 --> 01:02:19,854 Nu vei face asta. 635 01:02:24,574 --> 01:02:25,655 Nu voi? 636 01:02:27,244 --> 01:02:29,451 voi tace când suntem de acord. 637 01:02:32,123 --> 01:02:33,613 Iubești secretele. 638 01:02:43,593 --> 01:02:45,334 mă voi căsători cu el 639 01:02:53,770 --> 01:02:55,431 Cum iti place secretul? 640 01:03:26,594 --> 01:03:27,959 Prăjit la perfecțiune. 641 01:03:30,098 --> 01:03:33,011 Și acum are un gust grozav. 642 01:03:39,691 --> 01:03:40,897 Exact cât îmi place. 643 01:03:50,827 --> 01:03:51,908 Aici. 644 01:03:52,078 --> 01:03:53,034 Multumesc. 645 01:03:53,788 --> 01:03:54,869 am destul. 646 01:03:56,958 --> 01:03:58,369 Nu-i permite ea? 647 01:04:01,963 --> 01:04:03,920 Da, poate fi strictă. 648 01:04:06,885 --> 01:04:09,172 Chiar dacă am băut mult. 649 01:04:10,430 --> 01:04:14,094 Mult vin și sex uluitor. 650 01:04:14,601 --> 01:04:17,969 Mai ales ultimul, îți amintești? - Sunt bine fără vin. 651 01:04:19,022 --> 01:04:20,604 Ți-a spus asta? 652 01:04:22,901 --> 01:04:26,815 Poate a mințit. Știi cât de mult îi place să mintă. 653 01:04:29,199 --> 01:04:32,533 Nu, tu ca nu-mi imaginezi deloc asta. 654 01:04:33,411 --> 01:04:34,822 stai înapoi 655 01:04:43,338 --> 01:04:46,296 Știi ceva despre ea? 656 01:04:49,344 --> 01:04:52,132 Are vreodată ți-a spus ceva despre ea? 657 01:04:55,850 --> 01:04:56,806 Nu? 658 01:04:57,185 --> 01:04:58,391 Ştiam eu. 659 01:05:00,146 --> 01:05:02,729 tu vrei să-ți spun ceva despre ea? 660 01:05:04,526 --> 01:05:07,188 Doamnele mă vor corecta dacă ceva este în neregulă. 661 01:05:07,862 --> 01:05:08,818 Aşa? 662 01:05:10,615 --> 01:05:11,571 Leg los. 663 01:05:14,244 --> 01:05:16,406 Ce anume vrei sa spui? 664 01:05:17,747 --> 01:05:19,909 Cum ai incercat să mă tragi azi? 665 01:05:22,085 --> 01:05:23,041 Ce... 666 01:05:23,795 --> 01:05:26,537 Sau cum am spus nu și m-ai amenințat 667 01:05:27,507 --> 01:05:29,214 să-i spună că am două luni 668 01:05:29,384 --> 01:05:32,172 după ce l-am cunoscut, m-am culcat cu voi doi? 669 01:05:35,014 --> 01:05:37,472 Moment. Ce vrei sa spui? 670 01:05:38,268 --> 01:05:41,556 Cum nu voiam să știe el dar nu m-ai lasa sa plec? 671 01:05:41,729 --> 01:05:43,265 Cum m-ai amenințat si gandit 672 01:05:43,440 --> 01:05:45,681 Că poți să te draci cu mine pana te saturi? 673 01:05:46,067 --> 01:05:47,683 Ai vrut să spui? 674 01:05:50,238 --> 01:05:51,194 Să mergem. 675 01:05:53,158 --> 01:05:54,944 Ce vrei să spui cu „să mergem”? 676 01:05:55,118 --> 01:05:56,825 Nu ai auzit ce a facut? 677 01:05:56,995 --> 01:05:57,951 La ce te astepti? 678 01:05:59,038 --> 01:06:01,325 Că l-am lovit cu pumnul în față? Ce fel de sens are? 679 01:06:03,543 --> 01:06:05,705 A încercat să mă violeze. 680 01:06:05,879 --> 01:06:07,085 Cu seriozitate? 681 01:06:07,797 --> 01:06:10,755 Și în acele două luni, te-a violat si pe tine? 682 01:06:25,023 --> 01:06:27,264 vezi? te slăbești 683 01:06:29,319 --> 01:06:30,400 Stai un minut. 684 01:06:32,071 --> 01:06:33,232 Nu ei! 685 01:06:34,657 --> 01:06:37,240 Haide! De ce nu vrei să lupți? Haide! 686 01:06:37,410 --> 01:06:39,447 Pornește cavalerul, nu o enerva pe printesa. 687 01:06:39,621 --> 01:06:40,952 la dracu tipe 688 01:06:41,122 --> 01:06:42,863 Vom rezolva asta fără tine. Cu seriozitate. 689 01:06:43,249 --> 01:06:45,115 Dispari. - O să lămureşti nişte chestii. 690 01:06:45,293 --> 01:06:47,534 eu sunt singurul cine iti poate spune adevarul 691 01:06:47,712 --> 01:06:50,204 cum aceste două surori te-ai încurcat. 692 01:06:50,715 --> 01:06:53,047 Ai fost păcălit ca un elev de clasa întâi. 693 01:06:54,469 --> 01:06:56,676 Crezi că ea a venit aici din întâmplare? 694 01:07:02,602 --> 01:07:04,184 Nu înțelegi, nu-i așa? 695 01:07:07,148 --> 01:07:09,185 Sora ei a chemat-o. 696 01:07:10,109 --> 01:07:12,601 cui trimiți mesaje - Răspund la comentarii. 697 01:07:12,779 --> 01:07:14,144 Vino aici. Îți voi explica mai târziu. 698 01:07:14,322 --> 01:07:16,029 De ce sunt atât de norocos cu idioții? 699 01:07:18,076 --> 01:07:19,032 OK, vin. 700 01:07:19,202 --> 01:07:23,571 Iar cel mic te-a momit în pat pentru că sora ei a vrut așa. 701 01:07:31,756 --> 01:07:34,669 Ce porcărie. Ce rost are? 702 01:07:34,842 --> 01:07:37,083 Sens? Să mă joc cu tine 703 01:07:38,596 --> 01:07:41,133 Acesta este testul acidului înainte ca ea să te dezamăgească. 704 01:07:43,810 --> 01:07:46,051 Ea te testează acum . Spectacol. 705 01:07:46,938 --> 01:07:48,019 crede ea 706 01:07:49,065 --> 01:07:50,772 dacă iei momeala 707 01:07:50,942 --> 01:07:54,025 sau te trage din cârlig și cumva o surprinde. 708 01:07:54,195 --> 01:07:55,936 Ai pus totul în scenă 709 01:07:57,282 --> 01:07:58,772 din faţă în spate. 710 01:08:02,161 --> 01:08:04,277 nu mă poți iubi pentru totdeauna 711 01:08:04,455 --> 01:08:05,616 De ce nu? 712 01:08:05,790 --> 01:08:08,248 Nu poți suporta. Nimeni nu poate suporta. 713 01:08:49,917 --> 01:08:54,206 Și atunci micuțul a decis să joace propriul ei joc 714 01:08:54,672 --> 01:08:56,003 și m-a sunat. 715 01:08:59,427 --> 01:09:01,759 Desigur, mi-a fost clar că aici, 716 01:09:01,929 --> 01:09:05,172 în afară de spectacolul obișnuit, nimic bun de așteptat. 717 01:09:07,769 --> 01:09:09,351 Dar ar fi distractiv. 718 01:09:11,356 --> 01:09:15,315 Și nu m-am înșelat. Multumesc frumoasa mea. 719 01:09:16,694 --> 01:09:18,605 Seara a fost cu adevărat reușită. 720 01:09:36,339 --> 01:09:37,374 Îmi pare rău. 721 01:09:38,549 --> 01:09:40,836 nu mai pot. 722 01:09:43,554 --> 01:09:44,510 Şi. 723 01:09:45,556 --> 01:09:46,887 Multumesc omule. 724 01:09:47,642 --> 01:09:49,383 O seara minunata. 725 01:09:49,811 --> 01:09:51,722 Ai făcut o treabă grozavă. 726 01:10:14,168 --> 01:10:16,535 Nu crezi că pauza este un pic prea lung? 727 01:10:20,425 --> 01:10:21,460 Se pare că. 728 01:10:22,802 --> 01:10:23,758 Şi? 729 01:10:27,432 --> 01:10:28,843 Du-te dracului., 730 01:10:38,735 --> 01:10:40,692 Dar dragostea până în mormânt? 731 01:10:40,862 --> 01:10:42,728 Iar și iar? 732 01:10:44,073 --> 01:10:46,485 Deci mai bine niciodată spune pentru totdeauna, da? 733 01:10:50,830 --> 01:10:53,492 Deci ai fost iti faci joc de mine tot timpul? 734 01:10:54,584 --> 01:10:56,291 M-ai pus la încercare 735 01:10:56,461 --> 01:10:59,704 si priveste eu ies din asta. 736 01:10:59,881 --> 01:11:01,872 Ai avut întotdeauna de ales. 737 01:11:02,049 --> 01:11:04,461 Și tu a făcut întotdeauna propria alegere. 738 01:11:06,888 --> 01:11:07,844 Dezgustător. 739 01:11:09,140 --> 01:11:12,428 Și ești plictisitor și previzibil. 740 01:11:12,602 --> 01:11:17,688 Mai bine să fii plictisitor și previzibil decât să joci jocuri ca tine. 741 01:11:17,899 --> 01:11:20,266 Dacă nu poți să adormi sau să vii deja fără ea, 742 01:11:20,443 --> 01:11:21,729 atunci ce se întâmplă mai departe? 743 01:11:22,320 --> 01:11:24,607 Începi tu violând oameni în parc. 744 01:11:24,781 --> 01:11:26,271 Ești locul în coșul de prosti. 745 01:11:28,159 --> 01:11:31,402 Multumesc omule pentru că mi-am deschis ochii. 746 01:11:32,747 --> 01:11:35,409 Dacă nu erai pentru tine, chiar dacă ești un nenorocit... 747 01:11:36,375 --> 01:11:37,740 Era inutil. 748 01:11:43,257 --> 01:11:45,339 La dracu! 749 01:12:04,403 --> 01:12:05,438 Ce este? 750 01:12:13,996 --> 01:12:16,363 Sunați rapid o ambulanță si politia. 751 01:12:19,001 --> 01:12:20,116 Grăbiţi-vă! 752 01:12:22,505 --> 01:12:24,041 Poliția? 753 01:12:26,092 --> 01:12:28,129 Nimeni nu sună pe nimeni. 754 01:12:28,302 --> 01:12:31,044 nu merg la închisoare din cauza lui. Recepţionat? 755 01:12:31,222 --> 01:12:33,088 Cine știe că e aici? 756 01:12:33,307 --> 01:12:34,263 Nici idee. 757 01:12:34,433 --> 01:12:36,219 Ascultă te rog. - Nu, ascultă-mă. 758 01:12:38,312 --> 01:12:41,521 Până știm cum să te asigur 759 01:12:41,691 --> 01:12:44,854 că nu-l găsește nimeni, nimeni părăsește această cameră. 760 01:12:45,027 --> 01:12:46,017 Clar? 761 01:12:46,195 --> 01:12:47,606 ai o pică 762 01:12:48,948 --> 01:12:50,154 Nu mai plânge. 763 01:12:52,910 --> 01:12:54,071 jucat? 764 01:12:59,166 --> 01:13:01,328 Nu mai e atât de amuzant, nu-i așa? 765 01:13:14,807 --> 01:13:16,889 Văd că ești curajos. 766 01:13:19,520 --> 01:13:20,976 Sau iti place asta? 767 01:13:26,611 --> 01:13:28,272 Deci îți place asta. 768 01:13:40,458 --> 01:13:43,416 Spune-mi, de ce ai pielea de găină? 769 01:13:43,586 --> 01:13:46,499 Din frică sau din entuziasm? 770 01:13:49,175 --> 01:13:51,132 Aceasta este schimbarea ai vrut? 771 01:13:52,136 --> 01:13:54,252 Este imprevizibil suficient pentru tine? 772 01:13:56,474 --> 01:13:58,010 Te rog ascultă-mă. 773 01:13:58,184 --> 01:14:00,095 înțeleg esti in soc. 774 01:14:00,269 --> 01:14:02,226 Dar ei vor căuta și găsește-l. Înțelegi? 775 01:14:02,396 --> 01:14:04,387 Pe baza permisului de conducere, pe baza biletelor achizitionate. 776 01:14:04,565 --> 01:14:06,272 Mai devreme sau mai târziu îl vor găsi. 777 01:14:06,442 --> 01:14:08,809 Poliția este la noi, si tu la fel. Înțelegi? 778 01:14:08,986 --> 01:14:11,102 Da. Dar nu mă supărați, nu-i așa? - Nu. 779 01:14:11,280 --> 01:14:14,614 Nimeni nu va supăra pe nimeni. Noi spunem că a fost un accident. 780 01:14:14,784 --> 01:14:16,445 A fost un accident? - Da. 781 01:14:16,619 --> 01:14:19,361 Dar dacă acoperim asta, doar o să se înrăutățească, crede-mă. 782 01:14:19,538 --> 01:14:20,653 eu sunt... - Târfa! 783 01:14:29,465 --> 01:14:30,421 Telefonul! 784 01:14:31,175 --> 01:14:32,882 Telefonul! prost! 785 01:14:33,344 --> 01:14:35,551 Nu! - Deschide usa! 786 01:14:35,721 --> 01:14:38,338 Grăbește-te te rog! Sora mea! - Deschide usa! 787 01:14:38,516 --> 01:14:41,383 O va ucide și pe ea! - Deschide usa! 788 01:14:41,936 --> 01:14:43,142 Ușa! 789 01:14:45,523 --> 01:14:47,935 Telefonul! - Nu! Nu! 790 01:14:48,275 --> 01:14:50,437 Dă-l aici! - Nu! Nu! 791 01:14:50,611 --> 01:14:51,567 Aduceți-l! 792 01:14:53,072 --> 01:14:54,483 Pernă proastă! 793 01:15:16,512 --> 01:15:19,595 Cel puțin nu a murit nimeni. Mulțumesc mult pentru asta. 794 01:15:19,765 --> 01:15:23,804 Apropo, victima refuză depune mărturie. 795 01:15:33,904 --> 01:15:36,862 Ce se întâmplă cu ăla? L-ai rezervat, nu-i așa? 796 01:15:38,325 --> 01:15:40,487 Îl arestăm temporar până când totul este rezolvat. 797 01:15:41,537 --> 01:15:43,153 Ce este de clarificat? 798 01:15:43,330 --> 01:15:46,539 Ne-a luat ostatici. A vrut să îngroape cadavrul. 799 01:15:57,595 --> 01:15:59,051 Asa spui tu. 800 01:15:59,388 --> 01:16:01,345 Dar el spune altceva. 801 01:16:01,557 --> 01:16:03,594 Și versiunea lui suna mult mai convingator. 802 01:16:04,101 --> 01:16:05,808 Trebuie să afli mai întâi 803 01:16:06,312 --> 01:16:08,144 ce sa întâmplat cu adevărat. 804 01:16:08,355 --> 01:16:10,392 Și probabil că voi face asta. 805 01:16:11,108 --> 01:16:12,064 Și ce urmează? 806 01:16:15,404 --> 01:16:16,485 Vii tu? 807 01:16:20,159 --> 01:16:21,274 Ce acum? 808 01:16:22,870 --> 01:16:24,452 Roagă-te pentru viața logodnicului 809 01:16:24,622 --> 01:16:26,954 și așteptați somația de audiere. 810 01:16:27,666 --> 01:16:28,622 Toate cele bune. 811 01:16:29,543 --> 01:16:30,624 La revedere. 812 01:16:33,380 --> 01:16:34,461 La revedere. 813 01:16:36,050 --> 01:16:37,131 La revedere. 814 01:16:42,098 --> 01:16:43,179 La revedere. 815 01:16:43,724 --> 01:16:44,805 La revedere. 816 01:17:08,457 --> 01:17:09,868 Îmi pare rău pentru tip. 817 01:17:14,839 --> 01:17:16,625 Și ești un jucător grozav. 818 01:17:17,007 --> 01:17:19,339 Până și eu credeam că e mort. 819 01:17:20,010 --> 01:17:21,796 Elevul l-a depășit pe profesor. 820 01:17:22,388 --> 01:17:23,378 Cu greu atât. 821 01:17:23,931 --> 01:17:25,592 Dar un A pentru că ai încercat. 822 01:17:26,267 --> 01:17:28,429 Acum știu ce ai ratat. 823 01:17:30,813 --> 01:17:32,019 Ne vom revedea. 824 01:18:45,554 --> 01:18:46,760 Pai in sfarsit. 825 01:18:47,514 --> 01:18:48,845 Hai grăbește-te. 826 01:18:49,058 --> 01:18:51,390 Dacă întârziem, următorul zbor nu va avea loc până mâine dimineață. 827 01:18:52,019 --> 01:18:53,054 conduc. 828 01:19:19,463 --> 01:19:20,578 Sunteţi gata? 829 01:19:20,839 --> 01:19:21,795 Şi. 830 01:19:48,450 --> 01:19:50,612 Deci care este planul? 831 01:19:51,412 --> 01:19:53,824 Cum ne împărțim cu acest psiho? 832 01:19:54,873 --> 01:19:57,365 Eşti serios? - Arăt de parcă glumesc? 833 01:19:57,960 --> 01:20:00,668 Cineva m-am speriat ieri 834 01:20:00,838 --> 01:20:02,420 ceea ce nu este surprinzător. 835 01:20:02,589 --> 01:20:05,206 Suntem norocoși că am coborât lejer. 836 01:20:07,011 --> 01:20:08,593 Ascultă, vorbesc serios. 837 01:20:08,804 --> 01:20:10,966 timpul să oprim asta. Nu doar cu el 838 01:20:11,140 --> 01:20:13,302 dar deloc. Recepţionat? - Stop? 839 01:20:14,018 --> 01:20:16,305 Trezeşte-te! Nu te oprești niciodată. 840 01:20:16,478 --> 01:20:18,139 Nu poți trăi fără asta. 841 01:20:24,778 --> 01:20:25,813 ce faci? 842 01:20:25,988 --> 01:20:27,274 misto nu? 843 01:20:34,038 --> 01:20:35,528 esti complet nebun? 844 01:20:39,168 --> 01:20:41,000 Sau o preferi asa? 845 01:20:42,046 --> 01:20:45,038 Acest lucru este prea lent pentru tine. Nu o poți lua. 846 01:20:46,133 --> 01:20:47,589 Mori de plictiseala. 847 01:20:48,093 --> 01:20:49,583 Și eu cu tine. 848 01:20:50,054 --> 01:20:51,135 Deci știi... 849 01:20:51,305 --> 01:20:53,967 Ascultă. crezi e tare sa fii ca mine? 850 01:21:04,735 --> 01:21:05,941 Așa cred. 851 01:21:06,945 --> 01:21:09,858 Nu știu când ai făcut-o vreodată te-ai plâns de viața ta. 852 01:21:10,449 --> 01:21:14,158 Ești cool, ai totul, trăiește-ți viața. Ce poate fi mai tare de atât? 853 01:21:14,787 --> 01:21:16,528 Ce e în neregulă cu tine? 854 01:21:17,122 --> 01:21:19,409 Bine, bărbații sunt proști. Dar tu? 855 01:21:20,000 --> 01:21:23,163 Nu înțelegi că există nicio bucurie in viata mea? 856 01:21:23,712 --> 01:21:25,794 Că totul merge prea încet pentru mine. 857 01:21:26,423 --> 01:21:29,256 Că totul plictisește eu și că totul nu este suficient pentru mine: 858 01:21:29,468 --> 01:21:32,881 Alcool, aer, sex, adrenalină. 859 01:21:33,055 --> 01:21:35,638 Acest lucru este ireal. Nu poți trăi așa. 860 01:21:36,558 --> 01:21:40,222 Cât de invidiez pe proștii ăia, cele patru inele de pe căruciorul lor 861 01:21:40,396 --> 01:21:42,888 și ai unul pe deget, pentru ei scopul visurilor lor. 862 01:21:43,065 --> 01:21:45,352 Dar asta e normal. Și sunt normali. 863 01:21:46,527 --> 01:21:49,940 Dar ca să simt ceva, trebuie înnebunește un om. 864 01:21:51,532 --> 01:21:54,149 Și ești un total idiot, daca vrei si asta. 865 01:21:55,327 --> 01:21:57,534 nu mă mai copia 866 01:21:57,704 --> 01:21:59,820 Termină înainte de a fi prea târziu. 867 01:22:01,208 --> 01:22:02,915 Am deja asta. 868 01:22:04,002 --> 01:22:05,333 poți să cobori 869 01:22:07,256 --> 01:22:08,542 La ce te uiți? 870 01:22:09,675 --> 01:22:12,007 Ce te face crezi că te copiez? 871 01:22:12,553 --> 01:22:15,090 Poate sunt la fel ca tine. Te-ai gândit vreodată la asta? 872 01:22:17,683 --> 01:22:20,345 nu, desigur că există o diferență. 873 01:22:21,311 --> 01:22:23,973 Primesc o lovitură din ceea ce fac. 874 01:22:24,189 --> 01:22:27,682 Dacă nu-ți place asta , va trebui să mergem pe drumuri separate. 875 01:22:29,236 --> 01:22:30,476 Haide, pierde-te. 876 01:22:34,283 --> 01:22:35,239 Dispari! 877 01:24:16,718 --> 01:24:18,004 Scuzați-mă. 878 01:24:18,637 --> 01:24:22,380 Ne-am ratacit putin. Probabil că am luat o întorsătură greșită. 879 01:24:24,226 --> 01:24:26,217 Caut „canionul mic”. 880 01:24:27,521 --> 01:24:29,808 Se întâmplă să știi unde este? 881 01:24:31,233 --> 01:24:32,189 Da. 882 01:24:32,568 --> 01:24:35,902 La vreo cinci kilometri până la bifurcație. Acolo este un stâlp indicator. 883 01:24:37,030 --> 01:24:38,316 Aștepți autobuzul? 884 01:24:38,615 --> 01:24:41,448 El nu vine. La radio au spus a căzut de pe o stâncă. 885 01:24:41,660 --> 01:24:45,198 Glumește. Ești în călătoria de sosire sau de întoarcere? 886 01:24:45,872 --> 01:24:49,240 Nici nici. Mi-am pierdut avionul. 887 01:24:49,710 --> 01:24:52,247 Pai si ce! Şi tu? 888 01:24:54,256 --> 01:24:55,212 Vino cu mine. 889 01:24:55,382 --> 01:24:57,669 Am o casă în apropiere. Putem petrece acolo. 890 01:24:58,218 --> 01:24:59,174 Rece. 891 01:24:59,553 --> 01:25:01,294 Ar trebui? Începem.